tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Recherche avancée
Ensemble de recherche :
tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Recherche par couleur
Ensemble de recherche :
tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Code HTML Copiez-collez le code ci-dessous pour l'intégrer dans une page Web.
Titre :
Ubi-Board
Légende - Résumé :
Ubi-Board est un service qui permet à tout utilisateur équipé d'un outil de communication personnel (téléphone portable, PDA, …), d'accéder implicitement, à partir d'un panneau d'affichage, à un contenu personnalisé dans un périmètre physique défini à partir du panneau.
Ce film explique et présente les fonctionnalités d'un tel service à partir d'un exemple simple, celui de l'accès implicite dans sa propre langue aux contenus de panneaux d'affichage multimédias (publicité et/ou information) d'un hall d'aéroport.
Nom de fichier :
Inria-557-Ubiboard-fr.mp4
Titre :
Ubi-Board
Année :
2005
Durée (min) :
00:05:48
Publications :
https://videotheque.inria.fr/videotheque/doc/557
Autres versions :
Master VF : 557
Master VEN : 553
Autre : Lien externe :
Lien Equipe-projet :
Lien Centre de Recherche :
Mots clés :
N° master :
557
Durée :
05 min 48 sec
IsyTag :
- - ' - affichage‚ - anglais - anglais· - Aujourd' - information - là‚ - langue - panneau - système - téléphone - UbiBoard - UBIBOARD·
Transcription automatiqu :
n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage que ce soit dans la rue dans une gare ou dans un aéroport ces lieux sont très cosmopolite un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête c'est ce problème qui est confronté cet anglais qui vient d'atterrir en finlande est aussi celui de ces trois japonais oui le finnois c'est du chinois c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête· c'est ce problème qui est confronté cet anglais qui vient d'atterrir en finlande est aussi celui de ces trois japonais oui le finnois c'est du chinois c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête· c'est à ce problème qu'est confronté cet anglais qui vient d'atterrir en Finlande est aussi celui de ces trois japonais oui le finnois c'est du chinois c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête· c'est à ce problème qu'est confronté cet anglais qui vient d'atterrir en Finlande c'est aussi celui de ces trois Japonais‚ eh oui le finnois c'est du chinois c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête· c'est à ce problème qu'est confronté cet Anglais qui vient d'atterrir en Finlande c'est aussi celui de ces trois Japonais‚ eh oui le finnois c'est du chinois c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde est un véritable casse-tête· c'est à ce problème qu'est confronté cet Anglais qui vient d'atterrir en Finlande c'est aussi celui de ces trois Japonais‚ eh oui pour eux le finnois‚ c'est du chinois· Aujourd'hui‚ c'est à chacun d'essayer de s'adapter à la langue du panneau panneau est là l'information est là mais eux n'y auront visiblement pas accès éclaté une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible seulement directement sur les panneaux d'affichage mais aussi sur les téléphones portables cela que vous propose lubie bordent la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· la même scène lorsque le service ubi bordes est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé anglais s'approche du panneau son contenu passe en anglais japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· japonais le rejoignent le panneau affiche du japonais anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· anglais est n'en rien perturbé panneau en anglais et déjà sur son téléphone portable poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· poursuit tranquillement sa lecture n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien neuf personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· personne ne s'éloigne tout naturellement nous retrouvons du film une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· une petite explication s'impose a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· a t il comme un frein ce truc derrière huit bornes de la reconnaissance par positionnement gps non suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· suivi parti en régulation gsm non infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· infrastructure ubi bordes est uniquement centrée sur le panneau d'affichage et ceci grâce au système d'émission réception blue tous ou tout système d'émission radio courte portée principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnant comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· comment tout cela fonctionne t il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone nous tous arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois le personnage s'approche du panneau il entre dans la zone de collecte du panneau téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· téléphone portable et panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· le service bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard bordes peut comprendre l'information parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage panneau on n'plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passent en anglais nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· nous avons nos trois japonais qui s'approchent du panneau chose que précédemment lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau celui ci perçoit l'information la langue japonaise mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les japonais notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· Maintenant‚ nous avons nos trois Japonais qui s'approchent du panneau - même chose que précédemment‚ lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau‚ celui-ci perçoit l'information ''parle la langue japonaise''mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les Japonais· notre anglais alors bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· Maintenant‚ nous avons nos trois Japonais qui s'approchent du panneau - même chose que précédemment‚ lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau‚ celui-ci perçoit l'information ''parle la langue japonaise''mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les Japonais· Et notre Anglais‚ alors··· bibi byrd a tout prévu le était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· Maintenant‚ nous avons nos trois Japonais qui s'approchent du panneau - même chose que précédemment‚ lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau‚ celui-ci perçoit l'information ''parle la langue japonaise''mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les Japonais· Et notre Anglais‚ alors··· UbiBoard a tout prévu· était envoyé directement vers l'écran du téléphone ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat soit à partir du panneau si elles sont majoritaires sur le téléphone portable si elles sont minoritaires bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· Maintenant‚ nous avons nos trois Japonais qui s'approchent du panneau - même chose que précédemment‚ lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau‚ celui-ci perçoit l'information ''parle la langue japonaise''mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les Japonais· Et notre Anglais‚ alors··· UbiBoard a tout prévu· Le message est envoyé directement vers l'écran du téléphone‚ ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage‚ ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat‚ soit à partir du panneau si elles sont majoritaires‚ soit sur le téléphone portable si elles sont minoritaires· bien entendu sans aucune action ni manipulation de leur part personne n'est oublié même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information dès aujourd'hui le grand intérêt du babord l'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres ainsi différents messages peuvent être diffusés y compris à différents emplacements d'un même lieu dans les halls d'aéroport de gare ferroviaire ou maritime aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales oubliées les grandes rencontres sportives telles que le jeux olympiques il est désormais possible de diffuser l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusives de la formation en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça
Qui n'a pas un jour consulté un panneau d'affichage‚ que ce soit dans la rue‚ dans une gare‚ ou dans un aéroport - pourtant quand ces lieux sont très cosmopolites‚ afficher un contenu compréhensible par tout le monde Le panneau est là‚ l'information est là‚ mais eux n'y auront visiblement pas accès· Pourtant éclater une information à partir d'un seul panneau d'affichage et rendre un message compréhensible de façon implicite est aujourd'hui tout à fait possible‚ non seulement directement sur les panneaux d'affichage‚ mais aussi sur les téléphones portables· C'est cela que vous propose UBIBOARD· Reprenons la même scène lorsque le service UbiBoard est activé Notre Anglais s'approche du panneau - son contenu passe en anglais· Les Japonais le rejoignent‚ le panneau affiche du japonais· Notre Anglais n'est en rien perturbé - le panneau en anglais est déjà sur son téléphone portable· Il poursuit tranquillement sa lecture· Ce n'est plus à vous de chercher à vous adapter aux panneaux‚ ce sont tout simplement les panneaux qui viennent à vous sans que vous n'ayez rien à faire· Des personnes s'éloignent‚ tout naturellement nous retrouvons du film· Maintenant‚ une petite explication s'impose· Qu'y a-t-il comme infrastructure derrière UbiBoard - de la reconnaissance par positionnement GPS‚ non· du suivi par triangulation GSM‚ non· L'infrastructure UbiBoard est uniquement centrée sur le panneau d'affichage‚ et ceci grâce au système d'émission réception BlueTooth ou tout système d'émission radio courte portée· Le principe est de collecter de l'information dans le voisinage immédiat du panneau pour s'adapter à la population environnante· Alors comment tout cela fonctionne-t-il Commençons tout d'abord par la collecte d'informations Nous avons notre personnage anglais est équipé d'un téléphone BlueTooth Il arrive devant un panneau d'affichage en finnois Lorsque le personnage s'approche du panneau‚ il entre dans la zone de collecte du panneau· Le téléphone portable et le panneau d'affichage font alors partie d'un même système d'information· Implicitement‚ le service UbiBoard peut comprendre l'information‚ parle la langue anglaise à partir du téléphone du personnage· Le panneau n'a plus qu'à chercher dans sa mémoire le message dans la langue anglaise et le panneau passe en anglais· Maintenant‚ nous avons nos trois Japonais qui s'approchent du panneau - même chose que précédemment‚ lorsqu'ils entrent dans la zone de collecte du panneau‚ celui-ci perçoit l'information ''parle la langue japonaise''mais en plus il se rend compte que dans sa proximité immédiate la langue parlée en majorité est le japonais le panneau peut alors s'adresser à la majorité présente devant lui à savoir les Japonais· Et notre Anglais‚ alors··· UbiBoard a tout prévu· Le message est envoyé directement vers l'écran du téléphone‚ ce dernier faisant partie intégrante du système d'affichage‚ ainsi l'information est toujours comprise par toutes les personnes de son voisinage immédiat‚ soit à partir du panneau si elles sont majoritaires‚ soit sur le téléphone portable si elles sont minoritaires· et bien entendu‚ sans aucune action ni manipulation de leur part· Personne n'est oublié‚ même ceux qui ne pouvaient accéder à l'information voient dès aujourd'hui le grand intérêt d'UbiBoard·
L'infrastructure légère du système rend les panneaux totalement indépendants les uns des autres‚ ainsi différents messages peuvent être diffusés‚ compris‚ à différents emplacements d'un même lieu· Dans les halls d'aéroport‚ de gares ferroviaires ou maritimes‚ mais aussi dans tous les endroits à fort multilinguisme comme les réunions ou les conventions internationales‚ sans oublier les grandes rencontres sportives telles que les Jeux Olympiques‚ il est désormais possible de diffuser de l'information simultanément dans la langue de chacun avec tout le confort d'un système non contraignant et non intrusif· Diffuser de l'information en étant systématiquement et simultanément compris par tout le monde c'est ça‚ UbiBoard·
Inria-557-Ubiboard-fr.mp4

Format : .mp4
77,3 Mo
1024 x 576 pixels
Fichier H264. Meilleure résolution disponible
Sélection
Voir Selection
Déposer ici pour retirer de la sélection