tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Recherche avancée
Ensemble de recherche :
tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Recherche par couleur
Ensemble de recherche :
tous les documents
  • tous les documents
  • Images
  • Films
  • Rushes
  • Publications
  • Audio
Code HTML Copiez-collez le code ci-dessous pour l'intégrer dans une page Web.
Titre :
Retrouver la mémoire des wampums.
Légende - Résumé :
Les wampums sont des tissages de coquillages blancs et pourpres d’abord échangés entre les peuples autochtones pour fonder des alliances. Le projet Introspect est un projet de recherche franco-québécois qui vise à développer de nouvelles méthodes et de nouveaux outils numériques pour l'archéologie et le patrimoine culturel, notamment par la numérisation et l'impression 3D ou l'interaction en réalité virtuelle et augmentée.

Avec Dr Geneviève Treyvaud, archéologue - INRS-ETE, Stéphane Picard, archiviste - Conseil de la Nation huronne-wendat, Ronan Gaugne, ingénieur de recherche - Université de Rennes, Inria, Valérie Gouranton, directrice du projet Introspect, François Coulon, conservateur du musée des Beaux-Arts de Rennes
Nom de fichier :
Inria-1135_WAMPUMS_VF.mp4
Titre :
Retrouver la mémoire des wampums.
Année :
2018
Durée (min) :
00:09:10
Publications :
http://videotheque.inria.fr/videotheque/doc/1135
Autres versions :
Master VF : 1135
Master VEN :
Autre : Lien externe :
Lien Centre de Recherche :
Mots clés :
N° master :
1135
Durée :
09 min 10 sec
IsyTag :
3D - chercheur - différent - dire - méthode - numérique - numérisation - objet - outil - permettent - permettre - peut-être - photogrammétrie - projet - scan - science - technique - tomodensitométrie - trame - virtuel - voir - wampum - Wampums
Transcription automatiqu :
Qui aurait pu penser un jour que ces reliques sacrées amérindiennes se retrouveraient entre les mains de chercheurs pour un examen numérique en profondeur Après trois cent quarante ans de silence les sciences du numérique vont essayer de les faire parler
Confectionnées par les premières nations de l'actuel Québec ces ceintures sentant don aux missionnaires jésuites venus au XVIe siècle évangéliser la nouvelle France De retour sur le vieux continent les missionnaires les ont soigneusement gardées au sein du trésor de la cathédrale de Chartres Traitées par les monuments historiques Ces ceintures comme on appelle des Wampums se sont retrouvés entre les mains de chercheurs qui les ont analysées sous toutes leurs coutures mais au fait un wampum qu'est ce que c'est
ce sont colliers ou des ceintures on utilise les deux termes qui sont confectionnés des perles de coquillages et de perles de verre que l'on remet un trame de cuir et de tendons d'animal et puis vous avez toujours un message je crois en français la traduction latine en mot à mot voudrait dire vierge enfant foie urine
c'est ce qu'on appelle chez nous
un objet métissé alors on travaille beaucoup sur cette source ce ce métissage en fait les techniques ancestrales autochtones et puis le mélange avec eux avec des symboles ou mots européens
projet Introspect est un projet de recherche franco-québécois
qui vise à développer de nouvelles méthodes et de nouveaux outils numériques pour l'archéologie et plus généralement pour le patrimoine culturel mais au juste quels sont ces technologies numériques à la fois de l'imagerie médicale des outils 3D de numérisation 3D de l'interaction en réalité virtuelle en réalité augmentée de l'impression 3D vraiment tout un panel de technologies
basées sur du numérique
ce projet permet aussi de mutualiser les connaissances des chercheurs québécois ont pour spécialité la reconnaissance de matériaux alors que les chercheurs français eux sont spécialisés en technique d'imagerie numérique
les enjeux sont nombreux tant en science qu'en archéologie mais aussi pour favoriser la réappropriation de ces objets par les premières nations c'était le bien le plus précieux qui étaient les archives de même de l'époque parce qu'il livrait un message très important quitte à garder qui pouvait ressortis en cas de conflit si c'était wampum pour expliquer l'alliance par exemple donc ça représentait les archives la monnaie d'échange de cette époque là pour moi c'est comme une quête spirituelle c'est quelque chose de
j'entends depuis que je suis toute petite que les Wampums existent mais c'était presque une légende
puis donc aujourd'hui de me trouver ici c'est vraiment
presque un rêve c'est je peux dire oui oui c'est vrai
tomodensitométrie photogrammétrie microscopie scan 3D Laser ces examens numérique n'ont jamais été effectués sur des objets ayant des dimensions et des textures si particulières les données récoltées sont inédites et à fort potentiel les méthodes qu'on utilise ne sont pas nouvelles elles viennent certaines du milieu médical ce qui est innovant dans ce projet c'est de les appliquer à des objets de type archéologique l'intérêt du numérique dans le cadre des Wampums c'est qu'on peut analyser le recto et verso des pièces chose qui n'est pas faisable en l'état puisque les Wampums sont conservées sur des plaques et on ne peut pas observer le verso l'autre intérêt que ces différentes acquisitions numériques que ce soit la tomodensitométrie la photogrammétrie et autre
sont fusionnables ensuite après en post traitement ce qui nous donnera des informations sur le surfacique mais aussi sur l'intérieur du Wampum et également sur la partie non visible
ces données une fois rassemblées vont être mises à disposition des chercheurs pour augmenter les connaissances sur les méthodes de fabrication mais aussi et surtout présentées au public dans les musées notamment
l'outil numérique pour nous il est un outil d'accès on pourrait dire beaucoup plus fin
à ce que l'oeuvre ne dit pas d'emblée soit il apporte une banque de données par lequel on va pouvoir faire toute une série d'éléments comparatifs de contextualisation ou alors c'est un outil qui va nous permettre de rentrer dans la matière qu'on en peut pas discerner l'oeil
ou pour lesquels l'oeil n'est pas suffisamment éduqué le scan numérique permet de préserver l'oeuvre et de
nous permettre d'en avoir accès parce que nous c'est un don il ne nous appartient plus on pourra
virtuellement en avoir une possession à nous
à moins de démonter le Wampum on ne pouvait pas voir la trame c'était impossible de voir la trame ou de voir la façon dont elle était fabriquée
d'aller regarder entre les perles si on était capable de voir si c'était du tendon ou de la corde végétale la machine va nous pousser à regarder davantage et à s'impliquer à prendre du temps et avec une loupe et en se disant
non
c'est d'origine alors du coup pourquoi est-ce qu'ils ont fait ça d'origine et on finit par comprendre en effet que les raisons pour lesquelles on a utilisé ces autres éléments qui ne sont pas endogènes qui viennent de l'extérieur donc qui attestent de l'échange mais du coup là c'est la machine vraiment qui va nous obliger à nous pencher sur des questions qu'on n'aurait pas aborder d'une façon profonde
les connaissances acquises avec les techniques de numérisation utilisées par les scientifiques pour les Wampums peuvent aussi servir à numériser des sites entiers à grande échelle ou encore d'autres objets dont on veut analyser le contenu il devient alors possible de procéder à de véritables fouilles virtuelles
une campagne de fouilles d'un mois ça passe très très vite faut gérer l'équipe faut sortir les artefacts faire tous les dessins au niveau des couches archéologiques etc donc on court partout on a pas le temps de s'asseoir
pour comprendre le site alors tous ces outils maintenant nous permettent
de revenir en fait un peu en arrière et de revoir en fait tout ce qu'on n'a pas vu et même justement peut-être changer certaines interprétations qu'on a par rapport au site
les techniques de numérisation qu'on utilise dans le projet Introspectif permettent à l'archéologue d'avoir une fouille virtuelle et de ne pas détruire
l'objet
ça veut dire que s'il éventuellement fouiller l'objet après il sait pertinemment où est ce qu'il doit faire attention
et ça lui permet aussi de pouvoir comparer numériquement les résultats sur différents objets je pense par exemple aux urnes funéraires puisque là il a plusieurs des exemplaires et ça permet à l'archéologue de pouvoir comparer ces analyses là pour voir quelles sont les différences ou quelles sont les similitudes
ce sont de nouveaux outils qui vont s'ajouter
aux systèmes opérationnels aux process ce que l'on a développé depuis des dizaines d'années
sauf qu'ils vont nous apporter des informations complémentaires ils vont nous apporter l'efficience aussi des gains de temps et nous faire découvrir de nouvelles problématiques on a un outil formidable qui nous oblige à changer de point de vue à regarder différemment les choses et donc ça tout le monde à tout à y gagner du chercheur au grand public
théologie et sciences du numérique ont certainement un bel avenir en commun que ce soit pour valoriser le patrimoine ou comme ici dans le cas des Wampums pour se réapproprier sa mémoire
On va quand même continuer de faire justement cette réappropriation des Wampums et puis de connaître les différentes techniques s'il y en a d'autres on en connaît deux différentes peut-être qu'il y en a d'autres aussi qui vient de différentes nations alors on va continuer à travailler là-dessus
Inria-1135_WAMPUMS_VF.mp4

Format : .mp4
1 Go
1920 x 1080 pixels
Inria-1135_WAMPUMS_VF_HD.MP4

Format : .mp4
336,6 Mo
1024 x 576 pixels
Moyenne définition - équivalent DVD
Encodage PAL .MP4 H264
5 Mbits/s
Encodage PAL .MP4 H264
5 Mbits/s
Sélection
Voir Selection
Déposer ici pour retirer de la sélection